Глава сорок девятая, в которой Гарри раскаивается, Том сердится, Дэнни паникует, Иззи хандрит, Санни освобождается от тяжкого груза, а дядя Джейми (не Нортон!!!) за три недели учит португальский.
- Я закрою, - отозвался хозяин дома, вставая с кресла, чтобы проводить новоиспеченную парочку. Гарри, казалось, даже не расслышал, что кто-то что-то говорил. На его лице было написано удивление пополам с отчаяньем.
- Эй, старик! – похлопал его по плечу Том, - не грузись, я уверен, всё образуется!
- Что? Что образуется?? – Джадд сорвался на крик. – Ни фига не образуется, она выходить не хочет за меня! Я сейчас пойду разберусь…
- Эй, постой, куда ты в таком виде? – Успокоил его Дэнни, который вернулся из коридора, захватив ещё один ящик пива. Он рукой остановил уже вставшего с кресла Гарри. Его слегка пошатывало.
- Неет, я разберусь!! – говорил Гарри, всё же позволяя себя усадить обратно. – Знаю я этих кумушек. Сейчас так её настроят, что она вообще меня возненавидит. Это всё Кэт, я её знаю.
Он как-то сник, опустив голову, надавив пальцами в переносицу. Казалось, ещё немного – и он заплачет.
Том всерьёз забеспокоился.
- Ну, хочешь, я сейчас Джо позвоню, узнаю, как обстоят дела?
Гарри поднял на него глаза и жалобно кивнул.
- Друг, не сходи с ума! – утешал его Дэнни. – Пиво ещё будешь?
Парень кивнул и протянул руку, но Том перехватил бутылку.
- Я думаю, хватит на сегодня. Ему ещё с Иззи объясняться. – Он вышел в коридор.
Дэнни не стал спорить, а сам всё же открыл бутылку и отхлебнул из неё немного.
- Эй, старик, не кисни, ну подумаешь, поссорились! Обойдётся ведь. Вы почти женаты уже, куда она денется?
- Дэнни, ты не понимаешь. – Гарри уже почти взял себя в руки, но в голосе всё еще сквозила безнадежность. – Она так раньше никогда… чёрт, она никогда не говорила, чтобы я её не называл малыш. Ей это всегда нравилось. А сейчас если она не… то… значит, и это не будет…
Дэнни окончательно потерял нить рассуждений друга, хотя того не особо заботило, что его не понимают. Он ещё пару минут лопотал что-то бессвязное, а Джонс с тоской глядел на парня и думал, что он никогда так не убивался.
Тяжело понять человека, когда ни разу не испытывал подобного. Но вот сейчас почему-то он очень хорошо чувствовал, что у Гарри на душе.
- …а она говорит «не называй»… а что я? А я ничего! Подумаешь, две сигареты выкурил. Две!
За последние полтора часа эти фразы повторялись уже по четвёртому или даже пятому кругу. Друзья терпеливо молчали, давая Гарри выговориться.
В комнату вошел Том:
- В общем, я через полчаса ухожу, Джо завтра в Марсель улетает. Ты не обидишься, Гарри? - Тот помотал головой. – Ну и отлично. Ей помочь собраться надо, да и вообще, последний вечер…
Его тон с головой выдал переживания, которые парень старался прятать даже от себя. Дэнни, который даже после пятой бутылки пива, сохранял ещё сознание сравнительно светлым, посмотрел на него, подумав, что Гарри, пожалуй, не один, кому нужно выпить.
- Всё в порядке, Том? – спросил он.
- Да, всё нормально. Просто… просто мне не нравится эта идея.
Он присел на диван и сложил на груди руки.
- Понимаете, мне не нравится, что… не знаю, как объяснить.
- Рэдклифф? – с намёком на усмешку спросил Дэн. – Том, расслабься, это смешно.
- Мне он не нравится! – твердо сказал Том. – И мне не будет спокойно, пока я знаю, что я буду здесь, а они – там. По Ривьере шастать.
- Вот, все они одинаковые, как нас обвинять, так мы все гады и сволочи, а сами по Ривьере шастают, – вдруг подал голос Гарри. Он вряд ли улавливал суть разговора. Не то, чтобы он много выпил, это скорее новость на него так повлияла. Он был почти неадекватен. Дэнни с трудом подавил смешок. Том укоризненно взглянул на него.
- Ладно, что сказала Джо? – спросил Дэнни, справившись с позывами смеха.
- Да нормально все. Но Иззи очень расстроена, и сегодня ей лучше на глаза не показываться. Они там с Санни и Кэт над ней колдуют, так что она вроде успокоилась.
Услышав имя «Санни», Денни как-то сам сник. У него были такие планы! Он собирался всё рассказать ей. К тому же, теперь они вместе будут жить почти две недели. Он обязан с ней поговорить. Но сегодня уже не судьба. На счастье Дэнни, ни Том, ни Гарри не придали значения тому, что парень загрустил.
Гарри сидел в кресле, болтая ногой. Услышав слова Тома, он немного успокоился. Во всяком случае, уже целых пять минут не было слышно причитаний насчёт проклятых сигарет. Том тоже сидел тихо, вернувшись к своим невесёлым мыслям. Странное чувство он сейчас испытывал. Он не стеснялся этой ревности, он просто не привык к странному жжению внутри, когда хочется найти кого-нибудь и хорошенько вздуть. Такого ни разу за ним не водилось.
Дэнни же просто пытался воспроизвести в голове картинку их с Санни объяснения, отчего его лицо приняло беспечное, мечтательное выражение, совсем не подходящее атмосфере сочувствия гостиной.
Через какое-то время Том попрощался и ушёл. Дэнни проводил его и вернулся в комнату. Гарри тупо смотрел в экран, в руках у него было пиво, но он, кажется, и не собирался его пить. Он просто застыл.
Дэнни решил ему не мешать. В такие минуты нет смысла о чём-то расспрашивать его. Пусть посидит, погрузится, скоро сам заговорит.
И действительно, через несколько минут Гарри словно очнулся.
- А чего я собственно переживаю? – почти радостно спросил он. – Она никуда от меня не денется. Я её люблю, она меня – тоже. Правда ведь, ничего страшного?
- Ну конечно! – поддакнул Дэнни, умолчав, что те же слова сам недавно ему и говорил. – Вернется, как пить дать!
- Да! – уверенно кивнул Джадд. – И вообще, это просто смешно так убиваться из-за ссоры.
Дэнни посмотрел на него:
- Ну, как знаешь, тебе видней, – немного неуверенно ответил он. – Но ведь когда любишь кого-то, то каждая мелочь важна!
- Боже мой, и я это слышу от Дэнни Джонса! - со своей обычной иронией ответил Гарри. – Мир перевернулся.
Дэнни только отмахнулся
- А ты скажи мне, что я не прав. Поспорь со мной, – гнул своё Дэн. – Вот, допустим, Иззи. Она же пьет иногда из твоей чашки?
- Ну, у нас нет моей или твоей. У нас они общие, – ответил Гарри, - а к чему это ты?
- Да просто к слову пришлось, – вдруг спохватился Дэнни. Но Гарри уже окончательно пришёл в себя, вновь обрел свою проницательность, и от него не скрылось, что Дэнни как-то странно себя ведет.
- Так, Дэнни, – он уже абсолютно серьёзно вознамерился вывести Джонса на чистую воду. – Колись, что происходит? Ты же сказал, что с Николь – всё. Кто же тогда? Я тебя ещё таким странным не видел. Да и вообще, - сказал он, припоминая кое-какие детали сегодняшнего дня. И вдруг у него в голове сложилась ясная картинка.
- Дэнни скажи, тебе что, Санни Коллинз нравится? – неожиданно спросил парень.
Джонс запоздало изобразил возмущение.
- Ты что? – буркнул он. – С чего взял?
Но Гарри было не так легко провести:
- Не притворяйся, я тебя знаю, – парень всё больше убеждался в своей правоте.
- Короче, вы психологами себя возомнили, или что? – на этот раз возмущение Дэнни было неподдельным.
Гарри только рассмеялся. Все было так, как он и думал: старик Дэн запал.
- Чего ржёшь? – грубовато спросил Дэнни, а про себя подумал, неужели так очевидно? Тогда и Санни все видит? Он почувствовал себя последним идиотом.
Гарри, с трудом сдерживая смех, все еще смотрел на Дэнни.
- Я не ржу, а смеюсь, это во-первых, а во-вторых, ты бы себя видел, сам бы посмеялся. Дергаешься, как влюбленный подросток.
- Ничего подобного, и вовсе я не… - а потом подумал: «Какого черта?»
- Ладно, - вздохнул он, - ты прав. Она мне нравится, доволен?
Он осушил бутылку одним глотком и с досадой уставился в экран телевизора, будто тот чем-то его обидел.
- Но я не понимаю, – произнёс Гарри, - что тут плохого? Она классная девчонка, и, уверен, ты ей тоже нравишься.
Он недоумевал, чего друг так грузится. Вот у него – серьезно, у него свадьба «на волоске».
Но очевидно Дэнни думал иначе:
- Ты действительно не понимаешь? - как-то жалобно спросил Дэнни. – Вот вообще, не улавливаешь?
Гарри мотнул головой и произнес:
- Просвети идиота, - его тон в прочем говорил о том, что будет очень нелегко убедить его в том, что ситуация критическая. – В чем трагедия?
- Ну, во-первых, у нее парень…
- Типа это тебя когда-то останавливало, - вставил Джадд.
- Ну, это еще не все. – гнул свое Дэнни. – Во-вторых, она живет *** знает где. Ну, и в-третьих… она меня совсем не воспринимает как парня.
После этих слов он тоскливо опустил голову.
Гарри перестал хихикать и жалостливо посмотрел на друга.
- Что, совсем? Откуда знаешь? – спросил Гарри. За этими разговорами он почти совсем забыл свои неприятности и переключился на проблему Дэнни.
- Я не знаю, откуда, но чувствую, понимаешь? Она такая беспечная, такая милая, и совсем не пытается заигрывать со мной.
Он помолчал немного и продолжил:
– И при всем этом я просто с ума схожу. Вчера… да заткнись ты! – прикрикнул он на друга, который начал напевать хорошо известный мотив. - Вчера был тяжелый день. Понимаешь, я ее вижу и все мысли из головы вылетают. Когда мы сидели в аське, она была просто прикольным собеседником. А как увидел ее – все. Больше ни о чем думать не могу, кроме как… в общем, это не интересно.
Он почему-то замялся. Гарри ждал, когда же друг выскажет все, что должен, у него определенно была какая-то мысль. Но Дэнни этого не замечал, он просто нашел слушателя и наконец-то мог с кем-то поделиться:
- А самое страшное, что я ее увидел сегодня утром, сидит такая вся домашняя, заспанная, и у меня как видение какое-то: что вот мы вместе живем, понимаешь, ну, как не знаю, как жена она мне, что ли. И я понял, что конкретно влип. Я не знаю, что делать.
- Да, друг, ты запал. – Похлопал Гарри парня по плечу. – Но ведь это не смертельно? Мы сможем ее переубедить. Я уверен, если ты не будешь дурака валять, а поговоришь с ней, ей наверняка будет приятно это услышать, а там глядишь, может, и не все так безнадежно. Может, ты ей тоже нравишься.
- Понимаешь, это все равно, как если бы ей нравилась Джо, или Иззи, – только махнул рукой Дэнни. – Я для нее как подружка. Она не понимает, что со мной делает. Сказала, любит ирландцев, а мне как… блиииин!!
Дэнни, кажется, начинал терять самообладание. До он этого бездумно качался в кресле, и вдруг встал и заходил кругами по гостиной.
- Я собирался с ней сегодня поговорить, но… не вышло.
Он взглянул на Гарри.
- Извини, друг, - виновато пожал плечами тот. – Я уже и так понял, что вел себя как идиот, не добавляй больше.
- Ладно, забей, ты тут не при чем. Я не уверен, что этот разговор поможет, боюсь, она только отдалится от меня.
- Так, что это за разговоры такие, а? – возразил Гарри, - не вздумай пасовать, не дрейфь!
- Я уже ничего не знаю, честное слово. Только то, что со мной такого еще не было. Она такая… - он ненадолго остановился, предаваясь своим мыслям. Его взгляд опять расфокусировался. – Она такая же сумасшедшая, как и я, мы друг друга с полуслова понимаем, а еще она бывает такой наивной, и вообще кажется какой-то беззащитной, хочется ее оберегать, и никогда не отпускать.
- Санни? Никогда не замечал за ней, - недоуменно ответил Гарри. Это было правдой. Она всегда казалась ему очень независимой, даже немного боевой девушкой, и никаких черт наивности в ней не просматривалось. Что, впрочем, только подтверждало то, что его друг действительно влюблен, ведь известно, любовь открывает в человеке новые грани, и все видится по-другому, не так, как остальным.
Дэнни же совсем не слышал друга, он все еще витал в облаках:
- … у нее такие маленькие ручки. А как она пахнет!
- Эй, Дэнни, прекращай! – разговор явно заходил не в ту сторону. Гарри стало неловко, будто читал чужой дневник. - Земля вызывает Джонса! Давай решать, что вам делать!
Дэнни наконец очнулся от своих мечтаний и посмотрел на Джадда.
- А что нам делать? – повторил он. – Ничего, я поговорю с ней, она должна знать, что небезразлична мне.
Он взглянул в окно напротив. Оттуда лился мерцающий, тусклый свет, как будто в комнате был включен телевизор. Никого не увидев там, он вздохнул и вернулся к разговору.
- Я определенно поговорю с ней, – твердо заявил парень. – Надо только подходящую ситуацию.
Гарри удовлетворенно кивнул и подавил зевок. Дэнни это заметил:
- Все, давай по койкам, что ли? Ты где будешь спать?
- Да здесь, на диванчике, - показал Гарри перед собой, - если ты не против.
- Нет. Все тогда, спокойной ночи, друг, плед в шкафу, сам найдешь, или достать?
- Найду. До завтра.
- Ага, настраивайся, у нас завтра важный день. И еще кое-что, – он посмотрел на друга.
- Да, Дэнни?
- Ты же не скажешь это Иззи? – с надеждой спросил Дэн. – Я конечно не могу требовать, но пусть пока никто не знает, ладно?
- Да о чем речь, приятель. Я – могила.
- Ну хорошо тогда, до завтра. - И с этими словами Дэнни вышел из гостиной.
Через несколько минут, он зашел в спальню, разделся и забрался под одеяло, под которым всего несколько часов назад лежала его любимая. Как же приятно называть ее так! Теперь он почти открыто может это делать. Дело осталось за малым – рассказать ей об этом. От этой мысли желудок Дэнни просто скручивало жгутом, он опасался, что может потерять ее. Не только как девушку, но даже как друга, и слова Гарри, почти не убедили его. В итоге, он приказал себе не думать об этом и попытался уснуть. Это было не так легко, потому что подушка, на которой он лежал, пахла так же, как и волосы Санни. Зарывшись носом в подушку, он представил, что она рядом, и с такими счастливыми мыслями погрузился в сон.
* * *
- Что-то как-то я устала, - вяло проговорила Кэт.
- Иди спать. Давно пора, - заметила Иззи, грустно посмотрев в сторону будущей родственницы.
- А вы?
- А мы ещё кино досмотрим. Когда «Реальную любовь» показывают не в Рождество, это событие. Иди, Кэт, - ответила Санни.
- Я сама хочу досмотреть, но чувствую, что сейчас усну. А ты как?
- А что я?
- Спать где будешь?
Санни тоскливо бросила взгляд за окно. Сквозь шторы было видно, что у Дэнни на кухне и в гостиной горит свет.
- Тут буду спать. Вот на этом диване, - она похлопала рукой по подушке рядом с собой.
- Как-то не очень перспективка…
- Я её с собой положу спать, - устало сказала Иззи. – Иди, сестрёнка, всё в порядке.
- Пойду. А то я с коктейлем явно перебрала…
- Все мы хороши, - улыбнулась Санни. – Спокойной ночи, Кэтрин.
- Сладких снов, девочки.
- Спокойной ночи, Кэт.
Она ушла наверх.
- Иззи, улыбнись! – Санни потянула её за локоть. – Из! Это же смешной момент! Дети в костюмах морепродуктов поют Catch a Falling Star!
Девушка вымученно улыбнулась.
- Нет, мисс! У тебя самая красивая улыбка отсюда и до Тэмуко!
Вот теперь Иззи улыбнулась по-настоящему, только как-то грустно.
- Помню… Помню… Тэмуко… Два месяца полного счастья и спокойствия. Это были наши лучшие каникулы. Тогда я ещё не познакомилась с Гарри. Я уже очень плохо помню то время, когда не знала его. Я ненормальная…
- Ты очень любишь его. Ты принимаешь его со всеми его недостатками. Но и не надеваешь розовых очков. Я так завидую вам иногда, по-белому. Вы столько времени вместе, а такое ощущение, что у вас каждый день – медовый месяц.
- Санни, не начинай… Это всё не так…
- Нет, милая моя, именно так! Такая любовь, как у вас, одна на миллион! Одна!!! – Санни изо всех сил пыталась пробудить в подруге веру. Веру в любовь. В их с Гарри любовь.
Но как видно, её пламенные речи не возымели на будущую миссис Джадд никакого действия.
- Посмотри, Санни. Он ради Аурелии португальский за три недели выучил… А мой и двух недель не продержался… Хотя я сама виновата… Сама…
Санни поняла, что нужно как-то переключить её, потому что такого рода сравнения и самокопания ни к чему хорошему не приведут.
Фильм закончился. Санни немедленно выключила телевизор и решила идти ва-банк. «Девчачьи разговоры. Вот что нас спасёт!»
- Может, ещё что-нибудь посмотрим? Или спать? Ты устала, наверное… Столько потрудилась…
- Нет, Иззи. Нам нужно поговорить.
- Не сейчас, я устала. Я не хочу говорить про Гарри. Начинаю злиться, - она грустно-грустно склонила голову.
- Не о Гарри. И даже не о тебе, - со всей серьёзностью заявила Санни.
- Да? А что случилось? – Иззи наконец-то заинтересовалась.
- Я влипла. Из, я влипла по уши.
И вот уж это действительно было правдой. Санни даже не пришлось претворяться.
- Что? Что случилось? – девушка выглядела испуганной.
- Не волнуйся. Ничего смертельного. Просто я встретила кое-кого…
- Кого? Санни не пугай, пожалуйста.
- Парня.
- Парня? Ты встретила? То есть… Ааааа, - Иззи закричала, но почему-то очень тихо, хотя и радостно. – Ты влюбилась! Влюбилась! Долой зануду Брайана! Это ведь не Брайан? Ты ведь не перевлюбилась в Брайана?
Санни отрицательно помотала головой и улыбнулась.
- Кто он? Я хочу знать всё! Он с острова?
Санни улыбнулась ещё шире.
- Нет? Не с острова? Боже, он британец? Да? Он из Лондона? Ты переедешь сюда?
- Из, успокойся.
- Но я так счастлива за тебя!! У тебя так горят глаза! Я никогда такого не видела! Всё. Я успокоилась. Рассказывай. Кто? Где? Когда? Почему?
- В этом-то проблема. Рассказывать особо нечего, но я в полной заднице, Из… В полнейшей.
Санни, переключившись на свою проблему, мгновенно растеряла всю уверенность.
- Он женат?
- Нет! Господи, нет!!
- В тюрьме?
- Ага, и где я по-твоему могла с ним встретиться?
- Он мёртв?
- Иззи!!!
- Он гей!!
- Да ты что!!
- Ну, тогда я не понимаю! Ты меня запутала! Вроде нормальный парень… В чём проблема!
Иззи, наоборот, увлеклась счастьем лучшей подруги, на некоторое время забыв о свинском поведении Гарри.
- Проблема в том, что… что…
Дыхание перехватило. Всё, ладно. Надо. Тем более, кто поможет, если не Изабэл Джонстон! Та самая, которая, первый раз в жизни поехав в турне популярной рок-группы в качестве простой скрипачки в оркестре, сумела охмурить популярного и жутко сексуального барабанщика этой самой рок-группы! Она знает, что делать.
- Ну, в чём? Что такое?
- Проблема в том, что это… Дэнни.