weirdo
только потому что он у него длинный шутка!))

Тэкс, еще новостей? Хер ю ар!

6 мая ребята посетили одну из английских школ в Нортвуде, чтобы поддержать их в "зеленой" акции. Многие школы по всей Великобритании приняли в ней участие, и ребята, как люди НЕравнодушные, решили принять участие в этой акции. В рамках проекта, McFly даст три концерта в знаменитых лесных парках Англии - Westonbirt Arboretum, Sherwiid Pines и Dalby.

Кроме того, в воскресенье, на сайте http://www.newsoftheworld.co.uk появилась такая вот статья:

Концерт McFly в качестве награды
14/06/09

Ученики и учителя по всей Англии празднуют успешное завершение акции Seeds For Schools.
Вместе с Forestry Commission, мы отослали семена в более чем 30 тысяч английских школ, в общей сложности, можно было посадить до МИЛЛИОНА деревьев. Сейчас они растут в горшках, чтобы потом их можно было высадить в землю позже этой осенью.
Мы выбрали 5 школ чтобы разделить между ними учебного оборудования общей стоимостью 10 тысяч фунтов стерлингов, благодаря поддержке акции Tesco for Schools & Clubs. А помимо этого, поп-герои группа McFly выбрали отдельно еще три школы, каждая из которых получила 35 билетов на концерт артистов, которые состоятся на этих выходных, при поддержке Forestry Commission. Этих билетов достаточно для учителя, чтобы взять весь класс на концерт, плюс, каждая школа получила по 500 фунтов на транспортные расходы.
Оборудование получили школы в Бедсе, Девоне, Саффолке, Лондонбери и уэльсском Поуисе. Билеты на концерт ребят получили школы из Кэмбриджа, Спенимура и Южного Уэльса.

Эх дааа))) согласна я с вами)) вообще, они молодцы, в стольких благотворительностях участвуют! Раньше можно было все списать на лэйбл, мол он их туда пихает, а сейчас такой отмазки нет!!)) Они это действительно делают, потому что важно))) И я не считаю, что это плохо, когда знаменитости пиарят так сказать какие-то благотворительные акции! Это очень даже хорошо, есть люди которые занимаются этим, а есть, которые из рехабов не вылазят... или покупают себе острова и дома по 2 миллиона чего-то не русского... мне кажется, благотворительность - самое достойное, что может себе позволить знаменитый и/или богатый человек

Красиво сказано!)))

У тебя шикарнейшая подпись!!)) Только вот я балда, не могу вспомнить откуда слова... мелодия с ними крутится в голове, а что за песня забыла
dashulka86
дада, согласна))) люблю их за это еще больше!!)))

Огромное спасибо Алене aka LittleJoanna и Mcfly Banners за эту замечательную работку, которую они мне подкинули. Переводить такие отзывы - это просто бальзам на душу.

Enjoy!

         McFly в Sherwood Pines Forest Park
         Понедельник, 22 июня 2009, 08:16

   ПРИВЕТ! Меня зовут Пол, мне 37 и я люблю McFly.

   Так-то вот, я это сказал, теперь мне полегчало.

   Конечно, я уже довольно стар, чтобы такие молодые ребята как Том, Дэнни , Дуги и Гарри и их молодежная музыка симпатизировали мне.
   Но нет уж, она чертовски заразительная и заводная; песня за песней, они просто залезают к тебе в голову и не желают оттуда уходить еще долго, жужжат в голове весь день.
   Взять хотя бы их новый альбом, Radio:ACTIVE, он просто переполнен этими жужжащими, докучливыми маленькими мошками! И большинство из них было представлено в этом блестящем шоу в прошлую субботу.
   Не успела толпа из около четырех тысяч людей собраться в просвете между лесными соснами, как грянула заводная One For The Radio.
   Мы ее уже слышали летом, и в сентябре видели в магазинах, и это был один из 13 треков, которые вызвали бурю посреди леса в прошлую субботу.
   За ней последовали Everybody Knows и Do Yа, перед тем как вернуться в прошлое и припомнить замечательных хит Obviously, который взорвал 2004-й год, а потом назад, в Трансильванию, которая символизировала 2007-й.
   Потрясающие уши и души Corrupted и Falling In Love благополучно вернули нас в день сегодняшний, забрав при этом возможность дышать спокойно.
   Толпа определенно была довольна такими перемещениями, ребята на сцене тоже не жаловались, видно, что они отрывались как могли.
   Не думаю, что они «переступали через себя» (здесь: going through the motions – прим. Пер.), разве что речь идет о песне «Going Through The Motions», которую они, кстати, не сыграли.
   Нет же, они получали полнейшее удовольствие выступая здесь. Думаю, признаком истерии так же можно назвать количество нижнего белья, летящего на сцену в течение концерта. Туда же стремились и визжащие девочки, но доблестные охранники оказали достойное сопротивление женскому напору и оттеснили фанаток за ограждение. Одной все-таки удалось получить поцелуй от Дэнни. Ее жизнь больше никогда не будет прежней.
   Я не был единственным тридцатисколько-толетним зрителем, должен признаться. Это было семейное событие, много мам и пап, танцующих под замечательную музыку в замечательном месте.
   Непонятно почему, Дэнни брякнул, что ему нравятся влажные салфетки. Куча пачек сразу же полетела на сцену. Это доказывает мои предыдущие высказывания, потому как только родители носят с собой влажные салфетки.
   Потом мы снова попали в прошлое, с Room On The 3rd Floor, That Girl, потом вернулись – это была Down Goes Another One, Star Girl и потрясающая POV, просто созданная для исполнения перед большой толпой (POV – это аббревиатура от Point Of View).
   All About You – новый гимн рекламы DFS, после которой последовала The Last Song которая ею не являлась, ни в одном из смыслов.
   Затем Том решил привести в порядок довольно забросанную чем попало сцену, после чего, сменив метлу на гитару, присоединился к товарищам, которые просто разорвали это место песней Lies, на мой взгляд, лучшей из всех их песен. Однако, вот ее сменила финальная – 5 Colors In Her Hair, которая, кажется, все же количеством ГОЛОСОВ была признана лучшей.
   Почти полтора часа веселья на свежем воздухе – и что же плохого в том, чтобы любить McFly?

   Paul Hindle

Манкунианка
пожалуйста)) мне очень очень приятно было читать и переводить)))

в общем, там еще коммент один есть, в котором говорится что-то типа:
хоть я и предпочитаю оставаться наполовину анономным(ной), но мне за 40 и я тоже люблю McFly. И мне тоже полегчало

Ну вы можете себе представить более зажатую нацию??? Жуть... И за что я только их люблю??

Ай правду глаголешь

На самом деле,я так поняла, что Том спросил толпу хотят ли они, чтобы он там прибрался, и сказал, что если они НАСТОЯТ, то он уьерет. Ну они и настояли забавный семейный человечек