Я понимаю, что многие здесь знают инглиш, но я все-таки считаю, что переводить интервью надо, так ведь?))

Интервью для Mizz Magazin (сканы которого у нас пару дней назад появились) (Май 2009)

McFly  отправляются в новый Up Close…And This Time It’s Personal тур в течение будущих двух недель, так что лучший способ отпраздновать это, это попросить их раскрыть свои самые темные и грязные сектреты. Только будьте честными, ребят, пожалуйста…

Окей, с мест в карьер: Вы целуетесь на первом свидании?
Дэнни: А как же!
Гарри: Да, целуюсь.
Дуги: Эмм… по-разному, но обычно нет. Я стараюсь этого не делать, предпочита подождать до свидания №30. Мое тело – крепость.
Том: У меня уже очень давно не было первых свиданий, но нет, не целуюсь.

Когда вы последний раз лгали девушке?
Дэнни: Я не лгу – определенно, не делал этого довольно давно. Наверное, еще в школе, когда я был молодым и зеленым.
Гарри: Ложь во спасения, только чтобы скрыть то, что я иногда делаю. Например, мне нравиться притворяться, что я не смотрел футбол, хотя это не так.
Дуги: Я не знаю ни одной девушки, потому что они не заговаривают со мной, так что я никому не лгал..
Том: Я не имею понятия, так что наверное это может быть одной огромной ложью, не так ли?

Подводили кого-нибудь?
Дэнни: Нет, никогда
Гарри: Да, где-то года 4 назад. Я решил посидеть с Дуги вместо этого.
Дуги: Нет, не было такого.
Том: Нет, я так не думаю, хотя я могу и не вспомнить.

Когда-нибудь встречались с двумя девушками сразу?
Дэнни: Никогда!
Гарри: нет
Дуги: нет
Том: не-а!

Кто из знаменитостей мог бы заставить вас изменить тем, с кем вы встречаетесь?
Дэнни: Хм.. Рэйчел Бильсон. И мне нравится Лили Аллен, так что да, наверное, она.
Гарри: Нет, я вполне уверен.
Дуги: Эээ… Бэн Аффлек. Только он или его брат, Кэйси
Том: Ух, сложный вопрос… Окей, это была бы Кэти Холмс, она сейчас потрясающе выглядит.

Самое долгое время без душа?
Дэнни: 2 дня – мне после этого душ необходим.
Гарри: Несколько дней, во время, тогда, когда мы в дороге.
Дуги: 2-3 дня, когда мы в нашем Тур-автобусе.
Том: Я не уверен, может пару дней?

Когда-нибудь был опыт ужаснейшего поцелуя?
Дэнни: Я не могу припомнить, так что наверноне, если и было что-то, то не такой ужасное, чтобы помнить. Но у меня были паршивые.
Гарри: Да, был, еще в школе – она мне все лиуо искусала!
Дуги: Я раньше иногда просыпался от того, что собака лижет мне лицо, что было довольно отвратительно!
Том: Ага, у меня было пару неудачных в прошлом. Однажды у меня из носа выскочила козявка и прилипла на девушку.

Фуу! Что ж, меняем тему срочно, что из перечисленного может вас оттолкнуть в девушке больше всего, то, что она слишком часто звонит, то, что она не звонит вообще, или то что она сильно навязчивая?
Дэнни: Я думаю, хуже всего – это когда слишком много звонит, так раздражает.
Гарри: Когда она не звонит, я не люблю когда так.
Дуги: Когда она вообще не звонит, хотя я не понимаю, почему.
Том: Я думаю, они все примерно одинаково неприятны.

Ваша худшая привычка?
Дэнни: Я сильно скриплю зубами
Гарри: Сую руки в штаны
Дуги: Я одержимый
Том: Я ковыряюсь в носу – вообще-то я это сейчас делаю еще не так страшно! По крайней мере я больше их не ем.

Самая отвртатительная привычка?
Дэнни: пукать
Гарри: Совать руки в штаны и щелкать пальцами
Том: Я думаю, ковыряться  вносу – мы все этим страдаем
Дуги: Я не срезаю ногти на ногах, поэтому иногда мне нужна обувь на размер больше.

Это странно, Дуги! Хорошо, один последний вопрос – вы бы когда-нибудь смогли поцеловать сестру вашей девушки, если бы она была уж очень привлекательная?
Дэнни: Нет, потому что у меня есть девушка
Гарри: Ну уж нет! У моей девушки нет сестер, но ее братьев я целовать тоже не собираюсь!
Дуги: Эмм… нет, потому что это было бы изменой.
Том: Сестра моей девушки сейчас живет с нами – и нет, не стал бы.