_fletcher_
класс))) она мне сегодня снилась)) спасибо!!
Our Songs
Сообщений 41 страница 60 из 130
Поделиться412009-07-24 15:25:43
- drunk all their life
- Откуда: Germany, RP
- Зарегистрирован: 2008-12-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5091
- Уважение: +434
- Позитив: +491
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-08-16]
- Провел на форуме:
30 дней 6 часов - Последний визит:
2021-02-02 15:27:32
Поделиться422009-07-24 16:19:13
- intergalactical frisbee
- Откуда: Елец
- Зарегистрирован: 2009-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: +103
- Позитив: +54
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-08]
- Провел на форуме:
4 дня 0 часов - Последний визит:
2012-05-08 20:54:44
LittleJoanna,
Сон в руку..)).. спасибо..))..
Поделиться432009-07-24 23:05:08
- i'm the type you hated
- Зарегистрирован: 2008-12-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1378
- Уважение: +85
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-05-11]
- Провел на форуме:
11 дней 14 часов - Последний визит:
2016-05-15 02:38:18
_fletcher_
ох, вот мощно! супер, очень круто.
Поделиться442009-07-25 10:04:27
- intergalactical frisbee
- Откуда: Елец
- Зарегистрирован: 2009-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: +103
- Позитив: +54
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-08]
- Провел на форуме:
4 дня 0 часов - Последний визит:
2012-05-08 20:54:44
hardcore_holly,
да, трудно мне достался этот перевод... сложный текст - надо было передать атмосферу и настроение...)).. 
спасибо, очень приятно..))..
Поделиться452009-07-25 14:58:35
- like sugar sasparilla
- Откуда: Латвия,Рига
- Зарегистрирован: 2009-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 698
- Уважение: +73
- Позитив: +7
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-12-27]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2010-10-01 20:59:55
_fletcher_
Оу..прикольно.нашла человека который тоже этим увлекается..
перевод интересный, такой..сильный
Поделиться462009-07-25 15:06:54
- like sugar sasparilla
- Откуда: Латвия,Рига
- Зарегистрирован: 2009-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 698
- Уважение: +73
- Позитив: +7
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-12-27]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2010-10-01 20:59:55
я что- то уже выкладывала на другом форуме. так что кое- кто читал. но для кого-то может это будет интересно.
Corrupted
1.
В стены врезаясь,
Стучась в дверь твою,
С чегоб это скажешь-Впущу!
Сквозь пол пробиваясь,
Нырну в глубину,
Всё глубже под кожу твою..
Пр.
Слишком хорош, чтоб не злоупотреблять,
Так быстр- можно потерять,
Ты дашь ему палец- может руку отъесть,
Но ведь каждому нужно есть..
Не слишком ли крепок я для тебя?
Ведь ты не по силам теперь для меня..
И для тебя буду прочным,
Всё равно хочу быть порочным!
2.
Давай убедимся,
Что держим контроль,
Мы можем тот камень разбить.
К тому ли стремимся,
Забывши про боль,
Чтоб ту же ошибку свершить..
Ты помнишь от чего пошло начало?
И сказка разлагается до тли..
Невинности всю чистоту сломало,
Как оказались мы на том пути?
Пр.
Слишком хорош, чтоб не злоупотреблять,
Так быстр- можно потерять,
Ты дашь ему палец- может руку отъесть,
Но ведь каждому нужно есть..
Не слишком ли крепок я для тебя?
Веть ты не по силам теперь для меня..
И для тебя буду прочным,
Всё равно хочу быть порочным!
Отредактировано weirdo (2009-07-25 15:07:51)
Поделиться472009-07-25 19:08:58
- one way mission
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2009-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1463
- Уважение: +152
- Позитив: +163
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-02-03]
- Провел на форуме:
8 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-08 15:20:22
_fletcher_ я плачу....
Поделиться482009-07-25 20:52:12
- mrs Halloween
- Откуда: Moscow
- Зарегистрирован: 2009-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 67
- Уважение: +20
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
2010-02-28 18:47:43
_fletcher_
потрясающе!
weirdo
Поделиться492009-07-25 21:32:08
- like sugar sasparilla
- Откуда: Кстявовон xD
- Зарегистрирован: 2009-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 692
- Уважение: +114
- Позитив: +108
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-07-08]
- Провел на форуме:
28 дней 1 час - Последний визит:
2012-12-22 15:48:08
_fletcher_
очень здорово, мне понравилось 
Поделиться502009-07-25 23:36:38
- intergalactical frisbee
- Откуда: Елец
- Зарегистрирован: 2009-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: +103
- Позитив: +54
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-08]
- Провел на форуме:
4 дня 0 часов - Последний визит:
2012-05-08 20:54:44
weirdo, FOXик, emelie, Манкунианка -
спасибо Вам огромное..)).. hugs and kisses..)).. 
Поделиться512009-07-26 13:58:37
- one way mission
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2009-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1463
- Уважение: +152
- Позитив: +163
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-02-03]
- Провел на форуме:
8 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-08 15:20:22
_fletcher_ жду новых переводов... Может появится POV
Поделиться522009-07-26 14:06:06
- intergalactical frisbee
- Откуда: Елец
- Зарегистрирован: 2009-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: +103
- Позитив: +54
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-08]
- Провел на форуме:
4 дня 0 часов - Последний визит:
2012-05-08 20:54:44
FOXик, на романтику потянуло?..)).. хорошо, посмотрим... скорее всего появится..)).. нужно немного времени..))..
Поделиться532009-07-26 16:48:00
- one way mission
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2009-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1463
- Уважение: +152
- Позитив: +163
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-02-03]
- Провел на форуме:
8 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-08 15:20:22
_fletcher_ написал(а):
на романтику потянуло?..))..
дааа, тем более это одна из самых моих любимых песен маков
Поделиться542009-07-26 17:56:45
- like sugar sasparilla
- Откуда: Латвия,Рига
- Зарегистрирован: 2009-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 698
- Уважение: +73
- Позитив: +7
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-12-27]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2010-10-01 20:59:55
POV
1.
Я задавать вопрос устал,
Скажу в последний раз,
Тебе я счастия не дал?
Лишь море слёз из глаз..
И сотни строк в моей душе
О том, как ты смеёшься,
Но это ложь звучит во мне-
Ты мне не улыбнёшься!
Пр.
Я не хотел закончить всё вот так,
Но от тебя чернеет голубое небо,
Я клялся побороть свой страх,
Ты говорила- это моё дело..
Теперь я по-другому на тебя взгляну,
Какого черта я тебя люблю,
Такой любви я не желаю никому..
2.
С небес я вижу знак,
Он мне дарует свет,
Ведь все должно быть так,
Мне лучше- тебя нет,
И этой ночью ты уёдешь,
И не пойдёшь назад,
И чувства больше не вернёшь,
И я готов для драк..
Пр.
Я не хотел закончить всё вот так,
Но от тебя чернеет голубое небо,
Я клялся побороть свой страх,
Ты говорила- это моё дело..
Теперь я по-другому на тебя взгляну,
Какого черта я тебя люблю,
Такой любви я не желаю никому..
Поделиться552009-07-26 20:44:32
- intergalactical frisbee
- Откуда: Елец
- Зарегистрирован: 2009-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: +103
- Позитив: +54
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-08]
- Провел на форуме:
4 дня 0 часов - Последний визит:
2012-05-08 20:54:44
FOXик, ну вот видишь...)).. стоит только захотеть, и перевод готов...))..
спасибо weirdo..))..
Поделиться562009-07-27 13:09:07
- one way mission
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2009-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1463
- Уважение: +152
- Позитив: +163
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-02-03]
- Провел на форуме:
8 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-08 15:20:22
weirdo здорово))))
Поделиться572009-07-28 16:04:19
- intergalactical frisbee
- Откуда: Елец
- Зарегистрирован: 2009-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: +103
- Позитив: +54
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-08]
- Провел на форуме:
4 дня 0 часов - Последний визит:
2012-05-08 20:54:44
Приветики всем McManiacs..)).. Вот новый перевод POINT OF VIEW...)).. по просьбе FOXик и для всех вас..)).. 
ДРУГИЕ СТОРОНЫ
Я лишь прошу ответить
Тебя в последний раз.
Была ли ты счастливой?
Спрячь от меня улыбку.
И слезы грустных глаз
Мне больше не помогут
Верить, что уйдешь.
Ты для меня – сплошная ложь.
ПРИПЕВ:
Я никогда не думал,
Что все будет так.
Что солнечные дни
Вдруг перейдут во мрак.
Я клялся, что я буду тем,
Кем хочешь ты.
Только ты смеялась.
Теперь я на тебя смотрю
С других сторон.
Не знаю, как же я мог быть в тебя влюблен?
Я не хочу, чтоб кто-то
Мог увидеть этот сон.
* * *
Мне млечный путь осветит
Дорогу впереди.
Так все должно случиться.
Я не хочу быть вместе.
Ты просто уходи,
И не пытайся больше
Все вернуть назад.
Отныне я тебе не рад.
ПРИПЕВ:
* * *
Только ты смеялась…
Поделиться582009-07-28 17:03:01
- one way mission
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2009-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1463
- Уважение: +152
- Позитив: +163
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-02-03]
- Провел на форуме:
8 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-08 15:20:22
_fletcher_ спасибо,опять меня расстрогал
Поделиться592009-07-28 17:07:46
- intergalactical frisbee
- Откуда: Елец
- Зарегистрирован: 2009-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: +103
- Позитив: +54
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-08]
- Провел на форуме:
4 дня 0 часов - Последний визит:
2012-05-08 20:54:44
FOXик, спасибочки..)).. хорошо, я постараюсь больше тебя не расстраивать..))..
Поделиться602009-07-28 22:08:42
- one way mission
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2009-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1463
- Уважение: +152
- Позитив: +163
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1993-02-03]
- Провел на форуме:
8 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-08 15:20:22
_fletcher_ написал(а):
хорошо, я постараюсь больше тебя не расстраивать..))..
наоборот. это хорошие слезы. мне нравится,когда что-то принадлежащее искусству,будь это стихи,фильм или книга побуждает во мне такие эмоции