по-моему это как раз тот перевод, в котором"он изобразил мультипликацию на лице"

А мне нравится как в книжке сделано. После главы где он ушел, там такие странички, на которых написано по одному слову с одной стороны по середине(октябрь, ноябрь, декабрь, январь), а с другой стороны чистый лист. Вот это мне кажется очень здорово показывает ее состояние те месяцы

Вчера полдня искала в инете сагу Даррена Шана на инглише. Так и не нашла. Главное в магазине есть на русском. а в инете в оригинале нет

Отредактировано FOXик (2009-10-26 21:55:51)

FOXик
прикольно! В реальной книге наверняка здорово смотрится, а в электронном конечно попроще)) Хотя я прекрасно ее понимаю.. у меня в 2008 были почти те же месяцы такими, только в конце декабря все ожило))))

weirdo
Не-не, никакой личной драмы, все норм было в этом плане)) Спасибо что спросила)) Просто я тогда боролась с желанием и нежеланием искать работу, денег не было вообще никаких, родители меня попрекали куском хлеба, что мол  тут сижу на шее и не ищу работу, и в общем, деньки были не из лучших. И как в такое время бывает, сразу все мои удачи/неудачи вспомнились, как-то так все плохо оказалось... Но для депрессии этого было наверное слишком много, и я впала в полную аппатию, потому что не помнила какой день и что я делала вчера, и тем более неделю назад А еще отгородилась от всех друзей, потому что общение с ними предполагало наличие хотя бы денег на проезд. Многие меня не понимали, почему же я хоть куда-нибудь не иду работать, раз мне так плохо, и я решила, что просто отрежу контакты.
Это все мне немного состояние Беллы напомнило. Хотя не знаю, если бы какая-то любовная история была, возможно, я бы вела себя не так как она, хотя тоже не могу утвержадть К счастью или несчастью, у меня еще ни разу не было тяжких разрывов отношений.. наверное, потому что отношений таких уж серьезных особо и не было А это уже личная драма))

Сорри за

Ashley
а ты на английском читаешь?
я все на русском продолжения жду, но чувствую не дождусь и возьмусь за оригинал.

Ashley
да я нашла третью книгу в русском любительском. глаза и мозг сломала просто.

Я читала две книги в русском переводе издательства Аст. Вроде ничего)))))

weirdo
надо будет покачать почитать)) хотя меня все еще ждет куча книг на работе А насчет шмоточных мест - это и правда опасно... для кошелька!.. и для шкафа

Искала подруге на др подарок в виде книги (точнее 3м подругам) и вот, втянулась. Читаю уже 2 книгу из серии про шопоголика. Просто читаю вечерами напролет!!!! Очередная книжная серия втянула меня Мне нравится эта история, в которой много смешных моментов, но есть и моральные аспекты.
Я влюбилась в Люка Прынц!!!!

Юлия
Оо, я это тоже как-то читала, только в классе 9ом, кажется и теперь благополучно забыло про что там.