McFly World

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » McFly World » General music talks » Our Songs


Our Songs

Сообщений 1 страница 20 из 130

1

Что вы думаете о моей песне?

"Vampire"
I fade away in the dark, I’ll find you with evil blink in my eyes

I am vampire, the child of night
I am vampire, my blood is hot
I am vampire, I’m strong, I've got power
I’m vampire and night by night
Flying in the sky, I'm a bat
Scary to me, I wanna drink your blood

When I was young, I go in the park
And saw as something follows me
From under a hat have looked at me and his teeth were stuck into me
A pain so strong… and only blink in my eyes
I whisper to myself “What’s the hell? Who I am?”
I’m freak on this damn planet Earth

*guitar*

I am vampire, the child of night
I am vampire, my blood is hot
I am vampire, I’m strong, I've got power
I’m vampire and night by night
Flying in the sky, I'm a bat
Scary to me, I wanna drink your blood

I go in the dark, ‘I’ll find you with evil blink in my eyes

*drums*

Now I’m 23, I fell in love with my victim
His name was Tim
We walking together under the shining moon
And our kisses are so really cute
But vampire inside of me, I can’t stop
And blood…my first blood has spilled
“Who’ll help me to avoid destiny?”
I cry near the dream killed by me

I am vampire, the child of night
I am vampire, my blood is hot
I am vampire, I’m strong, but…
I’m vampire, I’m alone

*drums & guitar*

Night by night, I place didn’t find
I’m vampire forever but your image my mind
Wave of a wings and cry in my eyes
I fade away… fade away in the dark
But the vampire slayer, damn nice slayer, for me after flied...

*drums*

I lay on the ground to blink not having been in time
This is the end; I’ve died with evil blink in my eyes
So, I see your image through a bloody veil
The reality is severe, it’s necessary to die
But I’m happy that you’ve got here
Now vampire has friend

I’ve died with evil blink in my eyes that found you, my first love

*guitar*

I am vampire, the child of night
I am vampire, I have paid the high price having died in lonely dark
I’m vampire and I’m in love in my friend
I flying forever when I’m happy with you
Cause baby, I love you

*drums*

*kiss of ghosts*

2

эээ..

3

hardcore_holly а по подробней...мне очень важно твое мнение...

ну всех кто здесь есть...

4

Jenny Smith
честно сказать?
раз важно - слушай. ну, то есть, читай.

ты писала под впечатлением чего-то?
даже если так - всё равно.
при всей моей любви к этой тематике - не катит. рифмы я не уловила, мб если бы можно было услышать мелодию, я бы и уловила мысль.
и даже с моими скудными познаниями в языке - я увидела ошибки.

хотя умилило немного.
я подобную мрачность от нечего делать писала года этак два назад.

5

hardcore_holly мелодию...не хочешь написать?

если не труудно можешь указать где ошибки - это важно, я исправлю...

6

Jenny Smith
прости, немного не в тему, переношу в раздел Music Box.

7

тема была переименована в Our Songs

8

surfer babe ты ничего не сказала о песне...

9

А вот песенка написанная под впечатлением от Маков и типа посвященная им:

I live in a small, small town
Where the rainbow shines in the sky and snow falls down
Birds are signing sky above, I chew the gum
Bubbles inflate, cheerfully sing your favourite songs
But you don’t know who I’m
So, will you send messages to me? I'll wait…

I'm jumping like a kangaroo - Jump, jump, jump
I play on a guitar - Ring, ring, ring
And to be drumming in the drum for you - Bums, bums, bums
I'm flying in the sky to you
Cause I wanna be friend to you

You play music every day, sing the songs - work day and night
You have no freetime, you tired but it’s funny
I’ll find you and my dreams will come true
Boys, I miss you
I wanna take your hands and wanna be friend
We will be together in the end of the ends

I'm jumping like a kangaroo - Jump, jump, jump
I play on a guitar - Ring, ring, ring
And to be drumming in the drum for you - Bums, bums, bums
I'm flying in the sky to you
Cause I wanna be friend to you

Sky is blue, me and you
In a concert together
Smile to me - I like you
You’re my favourite band forever and ever

I'm jumping like a kangaroo - Jump, jump, jump
I play on a guitar - Ring, ring, ring
And to be drumming in the drum for you - Bums, bums, bums
I'm flying in the sky to you
Cause I wanna be friend to you

You’re my favourite band forever and ever

We will be friends with you?
Send me a message, I'll wait… it from you

You’re my favourite band
You’re my favourite band
You’re my favourite band
Forever and ever

10

мелодию...не хочешь написать?

э, нет. это не ко мне. к тому же, как сказано выше мною же, рифмы нет, и мелодию даже из пальца не высосать. а так бы хоть напеть можно было..

если не труудно можешь указать где ошибки

ща посмотрим.

I am vampire - ну, собственно, для начала. как-то и слуху приятней, да и правила, если не ошибаюсь, пока никто не отменял, и предлоги тоже (во всей песне). поэтому: "I am а vampire"

Scary to me, I wanna drink your blood - что это? типо "бойся меня"? be afraid. be very afraid. хотя бы так. стандартный интернет-переводчик скажет это.

When I was young, I go in the park - вре-ме-на. и предлоги (см. выше). "When I was young, I went to the park"

блин, тут всё просто не выписать и не исправить.

A pain so strong - хотя бы "And pain so.. (хм?) hard"

Who I am? - "Who am I"

вощем... подробнее писать?

11

hardcore_holly но я встречала в песнях именно так - I'm vampire, Who I am

When I was young, I went to the park - эт да с временами проблема...

scary и strong - красивее звучат...и в переводчике в моем так и показывает...переводчики то разные...

а дальше где?

и что по поводу той что о маках...?

12

ах да...я когда писала у меня в голове была мелодия...но я не могу ее написать...нот не знаю...напеть могу, мелодия в голове есть но объяснить не могу...

13

Scary to me

по-мне, дак звучит, как "пугает меня" - это как минимум.
и не очень уж это и красиво..

но я встречала в песнях именно так - Who I am

оно понятно, если это просто предложение. а если вопрос, то именно who am i.
в песнях встречала.. а в школе английского не было чтоли? или где бы то ни было..?
strong - так можно сказать про человека. про person. может ещё про ветер, например. но не про боль. я так думаю.

Jenny Smith написал(а):

и что по поводу той что о маках

про неё я ничего не скажу

14

Jenny Smith написал(а):

And saw as something follows me

никогда с таким не сталкивалась, думаю, правильнее будет - and saw something following me.

Jenny Smith написал(а):

I’m freak

опять же, артикль. I'm a freak.

Jenny Smith написал(а):

Scary to me

может быть, вместо этого beware of me? переводится, как "опасайся, бойся, остерегайся..."

Jenny Smith написал(а):

I place didn’t find

а как же строгий порядок слов? или я не совсем улавливаю смысл данного предложения. I didn't find a place. А лучше наверно вообще будет в Present Perfect - I haven't found a place

Jenny Smith написал(а):

Wave of a wings

там, где надо, у тебя артикля нет. а там, где не надо - завсегда. перед множественным числом неопределенный артикль не употребляется. Тогда уж of the wings

еще много всего...
зы: поздно, и мой мозг отказывается работать....

15

Jenny Smith
вощем да,

Манкунианка написал(а):

еще много всего

16

у меня всегда так и в школе было... где не надо есть артикль...

I didn't find a place. - так мне больше нравится...

beware of me - о, звучит...исправлю...

and saw something following me - учту...

of the wings - лучше просто wings без артикля...

хочешь сказать что песни врут?

эт получается мой переводчик врет на некотрых предложениях...?

17

Jenny Smith написал(а):

эт получается мой переводчик врет на некотрых предложениях...?

все возможно

а вообще, лучше не полагаться на переводчики, а работать самой. и использовать их только на крайняк

Отредактировано hardcore_holly (2009-02-28 12:47:13)

18

Jenny Smith
Я не сильно обращала внимание на ошибки, мне понравилось)))

Я вообще люблю проявления творчества, а в особенности, если они навеяны впечатлениями от МcFly^^
Так что не останавливайся, пиши дальше!! Сразу только кошки родятся, как говорится)))

19

Юлия спасибо...это мои первые песни...

да я вроде и прочитывала текст после переводчика...но с моим английским я сама как электронный переводчик...http://mycyberspace.ucoz.net/Forum/Smiles/crazyfun.gif

20

круто, когда пишешь сам песни и музыку... а не боитесь того, что кто - то выдаст ваши сочинения на свои?..)).. вот, я написал песенку, на музыку маков Not Alone... я ее уже выложил, но не в той теме...)).. оцените?..))..

Я НЕ ОДИН

Music by McFly

Мне все труднее день за днем
Знать, что мы больше не вдвоем
В голове шум дождя за стеной
Верю я, что ты здесь со мной

Что я не один (2 раза)

Скажи, что – то сделал я не так?
Кто теперь тебе я: друг или враг?
Лишь во сне я молюсь небесам
Все, что я прошу – быть снова там

Где я не один (2 раза)

Протяни свою ладонь ко мне
Сердцем разожги огонь во тьме

Я не один…


Вы здесь » McFly World » General music talks » Our Songs