Спасибо огромное..)).. да за такие слова я еще что - нибудь напишу на русском, только попросите...)).. что бы вы хотели?..))..

_fletcher_ мне очень понравилось!!!!!!!!!! Ты просто талантище!!!!!!!

Юлия и все, все..)).. готов новый перевод песни Home Is Where The Heart Is..)).. мне не все нравится, если есть какие - то предложение по тексту (изменить, исправить), с удовольствием приму любую критику..)).. итак..))..

ТАМ, ГДЕ НАШЕ СЕРДЦЕ

Music by McFly

Подойди ко мне поближе
Обними, и ты услышишь,
Как стучит в груди.
Я  родился, чтобы влюбляться,
Целовать и улыбаться
Там, где все впереди.

Припев:

Там, где наше сердце,
Где наше детство,
Где мы живем, вместе.
Там, где наше сердце,
Где наше детство,
Где мы живем.

* * *

C треском дров от костра в камине
Мы напишем сонет,
И сгинет бед круговорот.
Крикнув в небо слова надежды,
Дети наших детей поддержат нас,
Когда придет черед.

Припев:

Там, где наше сердце,
Где наше детство,
Где мы живем, вместе.
Там, где наше сердце,
Где наше детство,
Где мы живем

В мире без войны и мести
Жить намного интересней
Мы изменим ход истории
Только пойте эту песню

Жить в любви безумно просто
Все мы здесь братья и сестры
Жить в любви безумно просто
Все мы здесь братья и сестры

Припев:

* * *

LittleJoanna, спасибо большое...)).. если есть еще какие - нибудь просьбы по переводам, постараюсь выполнить as soon as possible..)..

_fletcher_
обалдеть!

это наверное удел всех людей, когда свое что-то делаешь, то всегда критикуешь больше всех, как и я свои картинки))

_fletcher_
Классно!!! Мне очень понравилось, особенно бридж))) Полностью как по мне настроение оригинала передало Ты просто монстр!)))) Будем ждать видео

_fletcher_
отличные переводы!
ждем еще что-нибудь новенькое

ааа любофф моя жду, жду
_fletcher_
классные переводы!